Перевод водительского удостоверения
Вам нужен качественный перевод водительского удостоверения, выполненный без ошибок и точно в срок? Тогда вы обратились по адресу. Наша компания займется вашим документом, и вы получите перевод, выполненный по всем требованиям и стандартам.
Во всех странах различается законодательство, поэтому требования к водительским правам разные. Так граждане России могут пользоваться внутренними водительскими правами в ряде зарубежных стран без перевода, но при возникновении страхового случая могут возникнуть проблемы.
Жители других стран имеют право использовать свои внутренние свидетельства о праве на управление транспортным средством, если они переведены на русский язык и нотариально заверены.
| ПРАЙС-ЛИСТ НА ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД | |||
| Язык | Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу 1800 знаков) | Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу 1800 знаков) | |
| английский | 330 | 350 | Заказать |
| итальянский | 450 | 550 | Заказать |
| испанский | 450 | 550 | Заказать |
| турецкий | 550 | 650 | Заказать |
| болгарский | 550 | 620 | Заказать |
| чешский | 750 | 900 | Заказать |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ | |||
| Наименование услуг | Стоимость работ | ||
| проверка правильности перевода | 50 % стоимости перевода | ||
| верстка страниц перевода 1:1 с оригиналом | от 100 руб. за страницу А4 | ||
| ПРАЙС-ЛИСТ НА УДОСТОВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ | |
| нотариальное заверение перевода | 700 рублей/документ |
| нотариальное заверение копии документа | 100 рублей/страница |
| выезд нотариуса к клиенту в Москве | плюс 5000 рублей дополнительно |
| заверение перевода в Консульствах иностранных государств (Болгария, Испания, Италия, Турция, Чехия) | 2000 рублей (в стоимость не включен консульский сбор) |
Что нужно знать об услуге
- Фамилия, имя должны быть написаны как в заграничном паспорте, или проводится транслитерация согласно принятым правилам.
- Для работы нам достаточно качественной ксерокопии прав, вам не придется отказываться от вождения на несколько дней и отдавать оригинал.
- В России действительными считаются права, заверенные на территории нашего государства. Если вы хотите заверить их по месту жительства, они не будут иметь юридическую силу в РФ.
Специалисты компании имеют достаточную квалификацию, знают об особенностях перевода удостоверений, поэтому вы можете быть уверены в том, что получите качественно выполненную работу. Готовый документ представляет собой 2 листа формата A4 с наклейкой, печатью нотариуса. Вы можете сложить и носить его в кармане, от этого он не потеряет юридическую силу.
Почему именно мы?
Наше бюро профессионально занимается переводами водительских прав с нотариальным заверением в Москве. К нам обращаются частные лица, организации и вот почему:
- В штате работают специалисты, которые знают все требования и стандарты, которые предъявляются к тем или иным документам.
- Мы соблюдаем оговоренные сроки.
- Над документом работает несколько специалистов, чтобы избежать ошибок.
- У нас доступные цены, приятные скидки для постоянных заказчиков, которые делают сотрудничество выгодным.
- Мы выполняем срочные заказы без потери качества.
Если вам нужен нотариальный перевод водительского удостоверения, звоните нам по телефону +7 499 390 84 85 или оставляйте заявку на сайте. Специалисты ответят на вопросы, расскажут подробнее об услуге, сроках ее выполнения.
Помимо лингвистического образования многие наши переводчики имеют второе высшее образование в таких областях как медицина, юриспруденция, техника и технологии. Все переводы, при их выполнении, обязательно проверяются на предмет выявления ошибок, в результате вы получаете качественно и в срок выполненную работу.
Благодаря высокой производительности труда, мы можем предложить вам низкие цены при высоком качестве.
Наш офис находится в здании издательства "Известия" в 20-ти метрах от выхода из метро. В дождливую погоду вам даже не придется открывать зонтик, вы сможете пройти от метро до входа в здание под козырьком вдоль фасада. Если же вы приехали на машине, то в Настасьинском переулке, в Дегтярном переулке или на улице Малая Дмитровка даже в самый час пик найдется место для парковки.
Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее, а применение современных технологий организовать совместную работу переводчика и редактора практически одновременно.