Перевод документов на испанский язык

Нужен профессиональный перевод документов на испанский с русского языка в Москве? Обратите внимание на выгодное предложение нашего бюро. Мы переводим документацию с нотариальным заверением и легализацией официальных бумаг.

Особенности оформления документов

Испанское Королевство привлекает российских граждан по многим причинам:

• туристические поездки, отдых на курортах, знакомство с достопримечательностями;
• деловое сотрудничество и получение образовательных услуг.

Испания входит в число стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Для легализации бумаг в этом случае должен проставляется штамп апостиль. Оригиналы с данной печатью переводят и заверяют в Генеральном Консульстве Испании, или работу выполняет присяжный переводчик непосредственно на территории Королевства.

Существует перечень документов, которые освобождаются от легализации. Это академическая документация, зарегистрированная в реестрах Министерства образования, посольств и консульств Испании.

Заверение в Консульстве Испании перевода таких документов как – справка о несудимости, медицинская справка, документы из органов ЗАГС – является обязательным.

Перевод на испанский с заверением в Консульстве наше бюро делает полностью «под ключ».

Для оформления документов в другие испаноязычные страны - Аргентину, Мексику, Перу и пр., перевод документов выполняется с нотариальным заверением. Заверение в Консульстве в данном случае не требуется.

Преимущества услуг переводчиков нашего бюро

Часто человеку, который не сталкивался с оформлением визы, трудно разобраться в законодательном праве. Обратившись в наше бюро, каждый заказчик получит точный перевод документов на испанский язык и оформление бумаг в необходимом объеме.

Наши специалисты готовы перевести тексты с испанского на русский и с русского на испанский язык различные по тематике и сложности:

• юридические;
• медицинские;
• технические и другие.

Мы осуществляем срочный перевод личных документов:

• паспорта и других официальных документов, удостоверяющих личность;
• дипломов, аттестатов, справок о неполном высшем образовании;
• всех видов свидетельств – о заключении и расторжении брака, о рождении,
• справок об отсутствии судимости,
• медицинских справок формы 082у и 086у об отсутствии опасных заболеваний для предъявления в Генеральное Консульство Испании в Москве.

Мы предлагаем доступную стоимость за перевод одной страницы. Предварительно расчет можно сделать на основании прайс-листа, представленного на сайте, цены даны в руб.

Мы также переводим с английского, немецкого, чешского и других языков. У нас организована доставка готовой работы на дом заявителю. Заказать услугу можно онлайн, заполнив форму на сайте или приехать в офис компании самостоятельно. Предварительно вы можете позвонить по телефону +7 499 390 84 85 и уточнить интересующие вас детали.